Sci-fi vízia budúcnosti vidí domy až do&nbsp;neba a&nbsp;lietajúce autá, ale svet o&nbsp;sto rokov bude nielen vyzerať, ale aj znieť inak. Dnes existuje vyše šesťtisíc jazykov, ktorými sa hovorí po celom svete, no je pravdepodobné, že ich o&nbsp;sto rokov bude menej ako 600 a&nbsp;bude to zjednodušená verzia toho, čo poznáme dnes. Ani technologicky vyspelé prekladateľské nástroje nebudú stačiť na&nbsp;rozmanitosť všetkých jazykov Zeme.&nbsp;

Vymieranie jazykov bude pravdepodobne zákonitým následkom globalizácie. Ľudia sa sťahujú do&nbsp;nových oblastí a&nbsp;jazyková kultúra sa triešti. Menej známe kultúry a&nbsp;ich jedinečné jazyky budú bojovať o&nbsp;prežitie, rozšírenejšie jazyky ako angličtina a&nbsp;čínština pohltia ostatné a&nbsp;následne ich vyhladia.

To sa už stalo na&nbsp;niektorých miestach, kde bola dôvodom kolonizácia, ako napríklad v&nbsp;Amerike a&nbsp;Austrálii. Tam väčšina natívnych jazykov zanikla alebo je pred vymretím. Migrujúci ľudia, napríklad hľadajúci prácu, môže spôsobiť rovnaký problém. McWhorter je presvedčený o&nbsp;existencii rizika, že človek hovoriaci jazykom, ktorý používa len malá skupina ľudí, ho nebude ďalej odovzdávať svojim deťom, pretože si nemyslí, že to pre&nbsp;ne bude užitočné. Pokiaľ sa jazykom nepíše, len čo nastúpi nová generácia, jazyk sa stratí.

Jazyk nie je len zbierka slov a&nbsp;pravidiel; je to súčasť kultúry, ktorú využívajú už deti, a&nbsp;matka s&nbsp;nimi zdieľa vďaka jazyku najintímnejšie pocity. Pokiaľ ide o&nbsp;veľké, stabilné kultúry, je ťažké si predstaviť, že by rodičia zrazu začali používať angličtinu spolu so&nbsp;svojimi deťmi, a&nbsp;čítať im detské knižky v&nbsp;angličtine. Jediný spôsob, ako by sa to mohlo stať, by bol masívny presuny obyvateľstva na&nbsp;dennom poriadku a&nbsp;kritické množstvo ľudí by sa muselo presunúť zo&nbsp;svojho pôvodného kultúrneho prostredia. To by zapríčinila možno nejaká predchádzajúca globálna katastrofa.&nbsp;

Ešte pred pár storočiami sa mohlo zdať pravdepodobné, že jediný jazyk, ktorý dobyje svet, bude angličtina. Niektorí odborníci však dnes tvrdia, že to bude s&nbsp;najväčšou pravdepodobnosťou mandarínska čínština vzhľadom na&nbsp;tempo rastu čínskej populácie a&nbsp;ekonomiky. Ale doktor McWhorter si myslí, že angličtina bude aj naďalej dominantným jazykom, pretože je jednoduchá, dobýjala svet ako prvá a&nbsp;je zakotvená aj v&nbsp;elektronických zariadeniach. Čínštinu je veľmi ťažké zvládnuť, hoci sa ju učíte od&nbsp;detstva, a&nbsp;čínsky systém písma je pre&nbsp;niekoho úplne nepochopiteľný.

Podľa príbehu o&nbsp;pôvode jazyka v&nbsp;knihe Genesis všetci ľudia hovorili rovnakým jazykom, keď sa po Veľkej potope sťahoval na&nbsp;východ do&nbsp;zeme Sinear. Tam začali stavať mesto a&nbsp;v ňom obrovskú vežu, ktorá mala siahať až do&nbsp;neba a&nbsp;šíriť ich slávu. Boh sa pre&nbsp;toto rúhačstvo nahneval a&nbsp;„zmiatol ich reč, aby nemohli porozumieť jeden druhému, aby stavbu nedokončili a&nbsp;rozptýlili sa po celom svete.“ Nedokončená stavba veže a&nbsp;mesta dostala meno Babel, po našom Babylon.

Mnohé významné svetové jazyky prešli historickými zmenami. Napríklad potom, čo Vikingovia napadli Anglicko, mnohé výrazy v&nbsp;starej angličtine dostali nový vikingský šat a&nbsp;výsledok bol začlenený do&nbsp;jazyka, ako ho poznáme dnes. Gramaticky je oveľa jednoduchší než stará angličtina.

Druhá vlna zjednodušenia nastala, keď sa africkí otroci dostali na&nbsp;plantáže a&nbsp;dospelí sa museli rýchlo naučiť nový jazyk. Obvykle sa naučili len pár stoviek slov a základnú vetnú štruktúru, preto si často vymysleli svoj vlastný jazyk a&nbsp;vyplnili medzery vlastnými slovami, čo má za následok vznik napríklad kreolskej haitčiny.

V súčasnosti vytvárajú presuny obyvateľstva tretiu vlnu jazykového zjednodušenia. A tá bude pokračova Hoci budeme isto ľutovať stratu 90 percent svetových dialektov, prinajmenšom to znamená, že viac ľudí bude môcť medzi sebou komunikovať bez väčších prekážok.

Jazyky o sto rokov: Deväť z desiatich vyhynie, menšie nemajú nádej na prežitie

Výber pre vás

Jazyky o sto rokov: Deväť z desiatich vyhynie, menšie nemajú nádej na prežitie

Súvisiace články

FOTO Poľutujme ich: S čím všetkým musia technici prichádzať do styku?

Po zemetrasení prišla ďalšia rana: Chorvátsko terorizujú stovky obrovských dier

Ako skryť loď na otvorenom mori: Zvláštny náter mal chrániť pred ponorkami

5 druhov zvierat a rastlín, ktoré by bez človeka neexistovali

Najväčšie chyby, ktoré robíme s mobilmi: Ste vinný aj vy?

Rak mramorový dobýja svet, dokáže sám seba klonovať

Výber pre vás