Väčšina našich pozdravov vychádza priamo zo slovenského jazyka a preto je ich význam takpovediac očividný. Dobrým dňom niekomu prajeme, prirodzene, dobrý deň, pričom môžeme obmieňať buď časť dňa (ráno, večer, poludnie...) alebo samotné prídavné meno (pekný, príjemný...). Podobne sú očividné aj ďalšie pozdravy, ako napríklad zdravím, nazdar a zdar.

Alebo tie staršieho rázu či užšieho využitia – česť práci, ruky bozkávam, k službám, na stráž, zdar Boh, pozdrav Pánboh a iné. Medzi najpoužívanejšie slovenské pozdravy však patria aj slová, ktorých pôvod nie je hneď zrejmý. Čau, servus, alebo ahoj (i v rôznych obmenách) majú totiž pôvod v cudzích jazykoch.

Slovo ahoj prešlo do slovenčiny z anglického ahoy, zrejme skrz češtinu. Pôvodne išlo o vodácky pozdrav, ktorý sa u nás rozšíril v 20. storočí. Jeho význam je vcelku priamy – vychádza z bežného citoslovného zvolania v snahe získať niečiu pozornosť, ako „hej“, „hoj“. Traduje sa aj alternatívny pôvod vzniku a teda, že ahoj je skratkou vety Ad Honorem Jesu – Na slávu Ježišovu. Tento výklad je však v odborných kruhoch všeobecne odmietaný. Zaujímavosťou je, že v bratislavskom Novom meste nájdeme neoficiálnu štvrť zvanú Ahoj. Za prvej Česko-slovenskej republiky sa tu totiž stretávali mládežníci.

Pozdravy čau a servus sú v zásade totožné, aj keď to tak na prvý pohľad nevyzerá. Slovo servus znamená v latinčine sluha, služobník, prípadne otrok. Samotný pozdrav vznikol asi skrátením vety Servus humillius, domine spectabilis, čo znamená „(váš) skromný služobník, vážený pane“.

Ten čo zdraví teda dáva najavo, že je dotyčnému „k službám“, avšak v súčasnosti pozdrav nenesie žiadne stopy podradenosti. Všeobecne je dnes slovo servus ako pozdrav rozšírené v krajinách bývalého Rakúskeho cisárstva. Čau pochádza z talianskeho slova ciao, ktoré zasa podľa všetkého vychádza z benátskeho pozdravu vostro schiavo, čo tiež znamená „váš služobník/sluha“. Servus, čau i k službám sú teda vo svojej podstate rovnaké pozdravy.

Používate ich denne: Kde sa vzali populárne pozdravy?

Plus TV

Je to vôbec možné? Tieto budovy fungujú takmer večnosť

Pohoria a hory USA, ktoré ľuďom berú dych nielen pri výstupe

Najnebezpečnejšie jedlá sveta: Pozor, čo si kladiete na jazyk

Výber pre vás

Používate ich denne: Kde sa vzali populárne pozdravy?

Súvisiace články

Miesta, kde nikdy nie je zima: Chceli by ste tu žiť?

Jej nechty majú 30 centimetrov, uhádnete, koľko ich nestrihala?

FOTO Veci, ktoré 20-ročným ľuďom nič nehovoria: Pamätáte si ich?

Známe páry, ktoré majú oddelené spálne a nespávajú spolu

Známe osobnosti, ktoré sa venujú meditácii: Prečo to robia?

Obyčajný vejár a taká bohatá história: Na čo slúžil?

Plus TV

Je to vôbec možné? Tieto budovy fungujú takmer večnosť

Pohoria a hory USA, ktoré ľuďom berú dych nielen pri výstupe

Najnebezpečnejšie jedlá sveta: Pozor, čo si kladiete na jazyk

Výber pre vás